-
1 валюта
f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́та f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́т|а<-ы>ж Währung f; (иностра́нная) Devisen plтвёрдая валю́та Hartwährung f* * *n1) gener. Devisen, Devisenwerte2) law. (Sorten und) Devisen, ausländische Zahlungsmittel3) econ. (иностранная) Devisen, (иностранная) Devisenwerte, Geldsorten (различных стран), Währungsgeld, (иностранная) Bullion, Währung4) fin. Währungseinheit, Währungssystem5) archit. Konvolute6) bank. Wahrung7) busin. Währung (денежная единица, лежащая в основе денежной системы), currency8) f.trade. Valuta9) shipb. Betrag -
2 товары всех сортов и разные по стоимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > товары всех сортов и разные по стоимости
-
3 Как под каждым ей листком/ Был готов и стол и дом
(И. Крылов. Стрекоза и Муравей - 1808 г.) Wo ihr jedes Blättchen bot/ Nach Gelüsten Dach und Brot (I. Krylow. Die Libelle und die Ameise. Übers. R. Bächtold). Die Libelle in Krylows Fabel genießt das Leben, solange ihr die warme Sommerzeit die Sorten um Nahrung und Obdach erspart. - Scherzhafte Charakterisierung eines mühelos erreichten materiellen Wohlstands.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Как под каждым ей листком/ Был готов и стол и дом
См. также в других словарях:
Sorten Muld — Gründung: 1995 Genre: Techno Folkmusik aktuelle Besetzung: Ulla Bendixen Martin Ottosen Henrik Munch Website: http://www.s … Deutsch Wikipedia
Sorten — Sorten, Bankwesen: Banknoten und Münzen ausländischer Zentralbanken. Sorten werden im Gegensatz zu den Devisen nicht amtlich gehandelt; im Handel zwischen Kreditinstituten (Sortenhandel) orientiert sich der Sortenkurs bei konvertiblen Währungen … Universal-Lexikon
Sorten — Banknoten verschiedener Länder (teils historisch) Sorten (stets Plural) ist im Bankwesen die Bezeichnung für ausländisches Bargeld, das sich außerhalb des ausstellenden Staates, in welchem es als offizielles Zahlungsmittel gilt, in Umlauf… … Deutsch Wikipedia
Sorten — Banknoten und Münzen, die über eine ausländische Währung lauten. S. werden häufig zu den ⇡ Devisen gezählt. Sie werden jedoch im Gegensatz zu Devisen nicht amtlich gehandelt … Lexikon der Economics
Forschungsanstalt für Garten- und Weinbau — Denkmal Eduard von Lade (v.l.) und Hauptgebäude der Forschungsanstalt Geisenheim (h.r.) Denkmal des Gründers der … Deutsch Wikipedia
Kraut- und Knollenfäule — Phytophthora infestans Schnitt durch eine von der Knollenfäule befallene Kartoffel. Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Keimlings-, Wurzel-, Stängel- und Kolbenfäule — Trennung zwischen Krankheit und Erreger ist nicht da, Lemma ist schlecht gewählt. Keimlings , Wurzel , Stängel und Kolbenfäule (Fusarium sp., Helminthosporium sp., Nigriospora sp.) ist eine Pflanzenkrankheit. Inhaltsverzeichnis 1 Schaden 1.1… … Deutsch Wikipedia
Monokultur: Ökologische und wirtschaftliche Risiken — Traditionell wurde der Fruchtfolge in der Landwirtschaft eine große Bedeutung beigemessen. Dies resultierte aus den praktischen Erfahrungen der Landwirte in den gemäßigten Breiten. Mit der fortschreitenden Entwicklung von technischen und… … Universal-Lexikon
Rhododendron-Sorten — Die Rhododendron Sorten sind die Sorten oder Cultivare, die aus Arten der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) gezüchtet wurden. Die Sorten der Rhododendren können in Gruppen eingeteilt werden, wobei keine strenge systematische Einteilung nur… … Deutsch Wikipedia
Lebensmittel und ihre Herstellung — Was sind eigentlich Lebensmittel? Man versteht darunter alle Stoffe, die zum Verzehr, zum Essen oder Trinken also, geeignet sind. Eine wenn auch nicht strenge Unterscheidung lässt sich durch die Begriffe Nahrungs und Genussmittel treffen. Die… … Universal-Lexikon
Massentierhaltung und industrielle Landwirtschaft — Es gibt heute dreimal so viele Nutztiere auf der Erde wie Menschen. Seit Mitte des Jahrhunderts hat sich die Weltbevölkerung fast verdoppelt, die Zahl der vierbeinigen Nutztiere ist von 2,3 auf 4 Milliarden und die von Geflügel ist sogar von 3… … Universal-Lexikon
